Vote rewards are not claimed from this website. They are claimed directly in game with the pre-created macros available on your characters.
Log in with the character linked to your votes.
Open your pre-created macros and use the vote reward macro.
Your available vote rewards will be claimed in game.